Stray buffalo attacks motorist outside police station in India