NYC: Buddy picking a fight on 6 Train gets handed a beatdown instead