News report turns into street fight in New Orleans