Motorcyclist engulfed in flames after collision in Mexico