Inmates beaten, humiliated and forced to kiss each other at Mexico prison