Guy allegedly tells girl “Go back to Mexico” and gets dropped during protests in Las Vegas