GRAPHIC: Gang members trick a rival, pretend to be from the same gang, brutally kill him later that night