Chicago man gets embarrassed by his baby mama after running his mouth about her on Facebook Live