CANADA: Man on scooter killed after collision involving motorist in Ottawa